Há muito tempo é sentida a necessidade de gramáticas que facilitem a caminhada em direção aos textos originais da Palavra de Deus. Embora outras gramáticas gregas contribuam com parte da bagagem necessária para essa empreitada, esta obra, a Gramática instrumental do grego, conduz o aluno desde os rudimentos da língua à tradução de passagens bíblicas completas sem sustos. É um livro prático, não teórico, bem adequado ao uso em cursos de teologia e no estudo autodidático.

Toda a gramática é estudada em linguagem acessível diretamente em passagens do Novo Testamento grego, de onde vêm também todos os exercícios. O vocabulário essencial é abordado sempre com indicações de memorização. Além disso, há uma ajuda inestimável: um abrangente léxico analítico de todas as palavras utilizadas nesta obra, um recurso inovador e extremamente útil para solução fácil de questões de gramática e tradução.

Agora, em segunda edição revisada e ampliada, a Gramática instrumental do grego ficou ainda mais adequada a um estudo agradável, prático e efetivo da língua sagrada da nova aliança, fazendo dela, sem dúvida, um grande e excelente recurso para quem atua no ministério de ensino teológico e de pregação.

https://institucional.vidanova.com.br/editora/wp-content/uploads/gramatica_instrumental_grego_2ed_trecho.pdf