Estudar as línguas originais é uma necessidade crescente numa época cheia de equívocos sobre a revelação de Deus. E estudar especificamente a sintaxe permite uma interpretação do texto bíblico muito superior àquela que se faz apenas com um domínio da morfologia ou ainda sem o auxílio das línguas originais.

Foi por essa razão que lançamos esta obra, que agora ganha uma segunda edição ampliada pelo prof. Marcelo Dias, amigo, aluno e colega de trabalho do saudoso prof. Carlos Osvaldo Pinto. Nela, o leitor encontrará:

• um capítulo novo sobre diagramação sintática: método visual e lógico que explicita o fluxo do argumento do texto;
• um capítulo novo sobre preposições;
• diagramas sintáticos de algumas das passagens bíblicas que exemplificam pontos gramaticais;
• seções ampliadas sobre a sintaxe dos casos e dos verbos, oferecendo ao estudante mais recursos para a interpretação;
• maior ênfase nas diversas conexões da gramática grega com a portuguesa, possibilitando associações mais claras com a nossa língua.

https://institucional.vidanova.com.br/editora/wp-content/uploads/fundamentos_para_exegese_nt_trecho.pdf